Diploma ve Transkript Tercümesi
Yurt dışı eğitim başvurusu ya da YÖK denklik süreci için diploma ve transkriptleriniz, kurumların istediği formatta hazırlanmalıdır. Not sistemi dönüşümü ve ders adları dahil, kabul edilebilir bir çeviri sunuyoruz.
Resmî ders kataloğu referanslı ders adı ve AKTS karşılıkları.
Belge incelendikten sonra verilen teklif sabittir; gereksiz işlem önerilmez, sürpriz kalem çıkmaz.
Diploma ve transkript aynı gün; denklik paketleri 24 saat.
- Ders adı ve kredi sistemi karşılıkları
- YÖK denklik dosyası deneyimi
- Üniversite başvuru paketleri
- Apostil dahil komple hizmet
Teklif alın Ücretsiz teklif al WhatsApp
Hangi belgeler gerekir?
Başvuru türüne göre belge listesi değişmekle birlikte, en sık istenenler şunlardır:
- Lisans/ön lisans diploması veya geçici mezuniyet belgesi
- Not döküm belgesi (transkript)
- Ders içerikleri ve müfredat
- Öğrenci belgesi
- Referans ve niyet mektubu
- Dil yeterlilik belgeleri
Denklik başvurularında dikkat edilmesi gerekenler
YÖK denklik başvurularında ders adlarının ve AKTS/kredi bilgilerinin doğru aktarılması kritik önem taşır. Hatalı bir ders adı çevirisi, denklik incelemesinin uzamasına yol açabilir. Deneyimli kadromuz, üniversitelerin resmî ders kataloglarını referans alarak çeviri yapar.
Diploma ve Transkript kalitesini nasıl güvence altına alıyoruz?
Resmî ders kataloğu referanslı ders adı ve AKTS karşılıkları. Bu alanda çalışan her dilbilimci, işe başlamadan önce örnek çeviri değerlendirmesinden geçer ve ilk üç projesi çift kontrol yerine üçlü kontrolle teslim edilir.
Proje, diploma ve transkript alanında en az 5 yıl deneyimli ve ilgili terminolojiye hâkim tercümana verilir.
Onaylı terim sözlüğünüz varsa zorunlu olarak uygulanır; yoksa proje için oluşturulur ve onayınıza sunulur.
Çeviriyi yapmayan ikinci bir dilbilimci, kaynak metinle karşılaştırmalı kontrol yapar.
Sayı, tarih, birim, isim ve biçim kontrolünden sonra teslim edilir; 7 gün ücretsiz düzeltme hakkınız başlar.
Fiyat ve teslim süresi
| Kalem | Değer | Açıklama |
|---|---|---|
| Fiyat | Teklifle netleşir | Dil çifti, kapsam, uzmanlık alanı ve teslim planına göre belirlenir |
| Standart teslim | Aynı gün | Diploma ve transkript aynı gün; denklik paketleri 24 saat. |
| Öncelikli teslim | Aynı gün / 1 saat | Randevu veya duruşma tarihi yaklaşan dosyalarda |
| Noter onayı | İsteğe bağlı | Tasdik süreci ve takibi tarafımızdan yürütülür |
| Apostil / konsolosluk | İsteğe bağlı | Valilik, adliye veya konsolosluk başvurusu ve takibi |
Belgenizi gönderdiğinizde kapsamı biz değerlendirir, sabit teklifi ve teslim tarihini ortalama 10 dakikada iletiriz. Siz onaylamadan işlem başlamaz ve ücret talep edilmez. Fiyatın nasıl belirlendiğini fiyatlandırma sayfasında, talep formunu teklif sayfasında bulabilirsiniz.
Diploma ve Transkript hakkında sık sorulan sorular
Diplomamın aslını göndermem gerekiyor mu?
Çeviri için yüksek çözünürlüklü tarama yeterlidir. Noter onayı aşamasında aslının veya onaylı suretinin ibrazı gerekir.
Yurt dışı üniversite başvurusunda apostil gerekir mi?
Birçok üniversite apostil ister. Başvurduğunuz okulun şartlarını inceleyip gerekli ise apostil işlemini de yürütüyoruz.
İlgili hizmetler
Diploma ve Transkript hizmeti verdiğimiz diller
Aşağıdaki dillerin tamamında diploma ve transkript hizmeti sunuyoruz. Listede olmayan diller için de tercüman ağımız mevcuttur.
- İngilizce
- Almanca
- Arapça
- Rusça
- Fransızca
- İspanyolca
- İtalyanca
- Çince
- Farsça
- Ukraynaca
- Felemenkçe (Hollandaca)
- Bulgarca
- Yunanca
- Japonca
- Korece
- Azerice
Sık çevrilen belgeler
Bu hizmet kapsamında en çok talep edilen belge türleri ve her biri için hazırladığımız ayrıntılı rehberler:
Diploma ve Transkript için hemen teklif alın
Belgenizi gönderin; 10 dakika içinde uygun fiyat ve net teslim tarihi bildirelim.