Tercüme ve Çeviri Hizmetlerimiz
Resmî belgelerden ihale dosyalarına, klinik araştırmalardan yazılım arayüzlerine kadar 16 uzmanlık alanında; yeminli, noter onaylı ve apostilli teslim seçenekleriyle hizmet veriyoruz.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme hizmeti: noter yeminli tercümanlar tarafından, ıslak imzalı ve kaşeli, resmî kurumlarda geçerli çeviri.
Detaylı bilgiNoter Onaylı Tercüme
Noter onaylı tercüme işlemlerinizi baştan sona biz yürütüyoruz: yeminli çeviri, noter tasdiki ve teslim.
Detaylı bilgiApostil ve Tasdik
Apostil şerhi, valilik ve konsolosluk tasdiki işlemlerinizi yeminli tercümesiyle birlikte uçtan uca yönetiyoruz.
Detaylı bilgiHukuki Tercüme
Sözleşme, dava dosyası, vekâletname ve mevzuat çevirisi; hukuk eğitimli tercümanlarla, gizlilik sözleşmesi güvencesiyle.
Detaylı bilgiTıbbi Tercüme
Epikriz, klinik araştırma, tıbbi cihaz ve ilaç ruhsat dosyası çevirisi.
Detaylı bilgiTeknik Tercüme
Kullanım kılavuzu, teknik şartname, CE belgelendirme ve mühendislik dokümanı çevirisi.
Detaylı bilgiTicari ve Finansal Tercüme
Bilanço, gelir tablosu, denetim raporu, faaliyet raporu ve yatırımcı sunumu çevirisi.
Detaylı bilgiAkademik Tercüme
Tez, makale ve bildiri çevirisi; SCI/SSCI dergilerine uygun akademik İngilizce ve native proofreading.
Detaylı bilgiPatent ve Marka Tercümesi
Patent tarifnamesi, istem ve marka başvurusu çevirisi.
Detaylı bilgiWeb Sitesi ve Yazılım Yerelleştirme
Çok dilli web sitesi çevirisi, e-ticaret ve mobil uygulama lokalizasyonu.
Detaylı bilgiSimultane ve Ardıl Tercüme
Kongre, toplantı ve online etkinlikler için simultane tercüme, ardıl tercüman ve kabin–kulaklık ekipman kiralama.
Detaylı bilgiAltyazı ve Seslendirme
Video altyazı çevirisi, zaman kodlu SRT teslimi, deşifre ve profesyonel seslendirme.
Detaylı bilgiPazarlama ve Reklam Çevirisi
Reklam metni, slogan, katalog ve sosyal medya içeriklerinin hedef kültüre uyarlanması.
Detaylı bilgiVize ve Göçmenlik Evrakı
Schengen, ABD, Kanada ve İngiltere vize başvuruları için evrak tercümesi.
Detaylı bilgiDiploma ve Transkript
Diploma, transkript ve öğrenci belgesi tercümesi; YÖK denklik ve yurt dışı üniversite başvuruları için yeminli, noter onaylı ve apostilli.
Detaylı bilgiRedaksiyon ve Son Okuma
Mevcut çevirilerinizin dil, terminoloji ve üslup kontrolü.
Detaylı bilgiBelgeniz Hazırsa, Biz de Hazırız.
Belgenizi gönderin. İhtiyacınızı inceleyelim, doğru hizmeti belirleyelim ve teklifinizle birlikte teslim sürenizi netleştirelim.
Hangi hizmete ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz?
Çoğu müşterimiz bize “belgemi çevirtmem gerekiyor ama hangi onayın gerektiğini bilmiyorum” diyerek ulaşıyor. Doğru soru şudur: Bu belge hangi kuruma sunulacak? Yanıtı bildiğinizde gereken onay zinciri netleşir:
- Türkiye’deki resmî kurumlar (mahkeme, tapu, SGK, üniversite): Yeminli tercüme + çoğunlukla noter onayı.
- Yurt dışındaki kurumlar (konsolosluk, üniversite, göçmenlik idaresi): Yeminli tercüme + noter onayı + apostil.
- Şirket içi kullanım, iş ortağı yazışması: Standart profesyonel çeviri yeterlidir.
- Yayın, web sitesi, katalog: Çeviri + redaksiyon; pazarlama metinlerinde transkreasyon.
Emin değilseniz belgenizi gönderin; hangi onayın gerektiğini ücretsiz olarak belirleyip yalnızca gerekli olanı fiyatlandıralım. Gereksiz noter ve apostil masrafı yapmanızı istemeyiz.
Sıkça sorulan sorular
Fiyat teklifi ne kadar sürede geliyor?
Haftanın 7 günü, 24 saat hizmet veriyoruz; teklifinizi ortalama 10 dakikada iletiyoruz. Teklif ücretsizdir ve bağlayıcı değildir.
Belgelerimi nasıl gönderebilirim?
WhatsApp, e-posta ya da web sitemizdeki teklif formu üzerinden gönderebilirsiniz. Büyük dosyalar için güvenli yükleme bağlantısı paylaşıyoruz. Dilerseniz ofisimize elden de teslim edebilirsiniz.
Türkiye’nin her yerinden hizmet alabilir miyim?
Evet. Tüm süreç uzaktan yürütülebilir; ıslak imzalı ve noter onaylı nüshalar anlaşmalı olduğumuz Yurtiçi Kargo ile Türkiye içerisinde ücretsiz olarak adresinize gönderilir. İstanbul içine Express motorlu kurye ile aynı gün teslimat yapılır.
Çeviri kalitesinden memnun kalmazsam ne oluyor?
Teslimden sonraki 7 gün içinde bildirdiğiniz her düzeltme talebi ücretsiz karşılanır. Hatanın bizden kaynaklandığı durumlarda çeviri yeniden yapılır.
Kurumsal anlaşma ve cari hesap mümkün mü?
Evet. Düzenli çalışan kurumlar için aylık faturalandırma, kuruma özel koşullar, ayrılmış proje yöneticisi ve saklı terim sözlüğü sunuyoruz.